9° Opel Meeting, Fontanellato, Italy, 03.06.2017
Verfasst: Mittwoch, 26. April 2017, 17:37:04
Hier und heute eröffne ich den:
"Vorbericht"
zum:
9° Opel Meeting Internationale Italy, 03.06.2017
Das Anschreiben, die Einladung:
Cari amici delle Opel Storiche,
all'avvicinarsi della data ultima possibile per iscriversi (10 Maggio), Vi informiamo che già molti amici si sono iscritti confermando la loro partecipazione.
Possiamo dire che da quasi tutte le regioni Italiane e altrettanti Paesi Europei ci sono amici che arriveranno per esporre la propria Opel Storica nella meravigliosa piazza che circonda la Rocca Sanvitale di Fontanellato.
Nelle attività di contorno al 9° Meeting Internazionale Opel Storiche confermiamo la Prima Mostra-Scambio per ricambi Opel Storiche che si svolgerà nella piazza Verdi adiacente al Meeting, dove troverete un vasto assortimento ricambi (nuovi e rigenerati) esposti da uno dei maggiori esperti Tedesco per le Opel Storiche. Riguardo la Mostra-Scambio stiamo ricevendo altre sottoscrizioni, confermiamo che chi volesse partecipare come espositore con ricambi esclusivamente per Opel Storiche può richiederci lo spazio che sarà ceduto gratuitamente.
Altre attività sono in definizione, una tra queste "L'area Piloti". Segnaliamo tra tutti la presenza dei Campioni Rally, Micky Martinelli con la sua simpatia e Rudy Roberto Dalpozzo il quale potrà con piacere autografarvi anche il suo libro "Il lato B dei miei Rally". Altri piloti saranno presenti per esporre e parlare dei loro "Bolidi" da corsa.
Noi abbiamo messo tutto il nostro impegno perchè Sabato 3 Giugno 2017 possa essere una giornata indimenticabile per tutte le persone che parteciperanno, sia con le proprie Opel Storiche che come visitatori, speriamo e confidiamo che tutto il grande lavoro possa essere ricambiato con il massimo della partecipazione, in modo da stimolarci ad "andare avanti" pensando sempre in grande, dando il pregio che le Opel Storiche meritano.
Vogliamo ricordare un dettaglio molto importante, chi si presenterà con la propria Opel Storica al 9° Opel Meeting senza essersi iscritto, non sarà garantito l'ingresso.
L'iscrizione non è impegnativa, chiediamo quindi la massima collaborazione .
Per il momento è tutto
Cordiali Saluti
In Deutsch mit Google-Translater.
Bitte die Ungenauigkeit mit etwas Fantasie ausgleichen
Liebe Freunde des Historischen Opel,
bei der Annäherung des letztmöglichen Zeitpunkt (Mai 10) zu registrieren, informieren wir Sie,
dass bereits viele Freunde, die ihre Teilnahme bestätigt, unterzeichnet haben.
Wir können sagen, dass fast alle italienischen Regionen und in vielen europäischen Ländern gibt es Freunde, die kommen, um seinen Opel Historical in dem schönen Platz zu präsentieren, die die Sanvitale Festung Fontanellato umgibt.
Kurz umrissen bestätigen die 9. Internationalen Meeting Opel Aktivitäten Historische die ersten Show-Exchange-Ersatzteile Opel Historische statt auf der Piazza Verdi neben dem Treffen, wo Sie eine große Auswahl Ersatzteile finden (neu und remanufactured) von einem führenden Experten ausgesetzt Deutsch Opel Historisch. Über den Show-Austausch, den wir andere Abonnements erhalten, bestätigen wir, dass diejenigen, die als Aussteller teilnehmen möchten, mit Teilen ausschließlich für Opel Historical uns den Raum stellen können, die kostenlos zur Verfügung gestellt werden.
Andere Aktivitäten sind definiert, eine dieses „Pilotgebiet“. Wir berichten über die Anwesenheit aller Rallye-Meister, Micky Martinelli mit seiner Sympathie und Rudy Roberto Dalpozzo, der auch mit seinem Buch „Die B-Seite meiner Rally“ mögen autografarvi. Andere Treiber werden anwesend sein zu zeigen und über ihre „Klatscher“ Rennen zu sprechen.
Wir haben alle unsere Bemühungen setzen, weil Samstag 3. Juni, 2017 ein unvergesslicher Tag für alle Menschen, die sowohl mit ihren eigenen Opel Historische teilnehmen und als Besucher, wir hoffen und vertrauen, dass alle das große Werk mit der maximalen Höhe der Unterstützung begegnet werden kann um uns zu ermutigen, immer groß zu denken, was den Vorteil, dass der Opel Historisch verdient „vorwärts zu bewegen“.
Wir wollen ein sehr wichtiges Detail erinnern, der seinen Opel Opel Historische 9. Sitzung präsentieren, ohne registriert zu sein, nicht Eintrag garantiert werden.
Die Registrierung ist nicht verbindlich, so bitten wir die äußerste Zusammenarbeit.
Für den Moment alles.
Mit freundlichen Grüßen
Opel Fans Italy
Opel Manta fans Italy
Luciano Checcanin
http://www.opelfansitaly.com
mantafans.it@tiscali.it
Englische Version:
Ein Luftbild vom Treffpunkt, dem Castello:
"Vorbericht"
zum:
9° Opel Meeting Internationale Italy, 03.06.2017
Das Anschreiben, die Einladung:
Cari amici delle Opel Storiche,
all'avvicinarsi della data ultima possibile per iscriversi (10 Maggio), Vi informiamo che già molti amici si sono iscritti confermando la loro partecipazione.
Possiamo dire che da quasi tutte le regioni Italiane e altrettanti Paesi Europei ci sono amici che arriveranno per esporre la propria Opel Storica nella meravigliosa piazza che circonda la Rocca Sanvitale di Fontanellato.
Nelle attività di contorno al 9° Meeting Internazionale Opel Storiche confermiamo la Prima Mostra-Scambio per ricambi Opel Storiche che si svolgerà nella piazza Verdi adiacente al Meeting, dove troverete un vasto assortimento ricambi (nuovi e rigenerati) esposti da uno dei maggiori esperti Tedesco per le Opel Storiche. Riguardo la Mostra-Scambio stiamo ricevendo altre sottoscrizioni, confermiamo che chi volesse partecipare come espositore con ricambi esclusivamente per Opel Storiche può richiederci lo spazio che sarà ceduto gratuitamente.
Altre attività sono in definizione, una tra queste "L'area Piloti". Segnaliamo tra tutti la presenza dei Campioni Rally, Micky Martinelli con la sua simpatia e Rudy Roberto Dalpozzo il quale potrà con piacere autografarvi anche il suo libro "Il lato B dei miei Rally". Altri piloti saranno presenti per esporre e parlare dei loro "Bolidi" da corsa.
Noi abbiamo messo tutto il nostro impegno perchè Sabato 3 Giugno 2017 possa essere una giornata indimenticabile per tutte le persone che parteciperanno, sia con le proprie Opel Storiche che come visitatori, speriamo e confidiamo che tutto il grande lavoro possa essere ricambiato con il massimo della partecipazione, in modo da stimolarci ad "andare avanti" pensando sempre in grande, dando il pregio che le Opel Storiche meritano.
Vogliamo ricordare un dettaglio molto importante, chi si presenterà con la propria Opel Storica al 9° Opel Meeting senza essersi iscritto, non sarà garantito l'ingresso.
L'iscrizione non è impegnativa, chiediamo quindi la massima collaborazione .
Per il momento è tutto
Cordiali Saluti
In Deutsch mit Google-Translater.
Bitte die Ungenauigkeit mit etwas Fantasie ausgleichen
Liebe Freunde des Historischen Opel,
bei der Annäherung des letztmöglichen Zeitpunkt (Mai 10) zu registrieren, informieren wir Sie,
dass bereits viele Freunde, die ihre Teilnahme bestätigt, unterzeichnet haben.
Wir können sagen, dass fast alle italienischen Regionen und in vielen europäischen Ländern gibt es Freunde, die kommen, um seinen Opel Historical in dem schönen Platz zu präsentieren, die die Sanvitale Festung Fontanellato umgibt.
Kurz umrissen bestätigen die 9. Internationalen Meeting Opel Aktivitäten Historische die ersten Show-Exchange-Ersatzteile Opel Historische statt auf der Piazza Verdi neben dem Treffen, wo Sie eine große Auswahl Ersatzteile finden (neu und remanufactured) von einem führenden Experten ausgesetzt Deutsch Opel Historisch. Über den Show-Austausch, den wir andere Abonnements erhalten, bestätigen wir, dass diejenigen, die als Aussteller teilnehmen möchten, mit Teilen ausschließlich für Opel Historical uns den Raum stellen können, die kostenlos zur Verfügung gestellt werden.
Andere Aktivitäten sind definiert, eine dieses „Pilotgebiet“. Wir berichten über die Anwesenheit aller Rallye-Meister, Micky Martinelli mit seiner Sympathie und Rudy Roberto Dalpozzo, der auch mit seinem Buch „Die B-Seite meiner Rally“ mögen autografarvi. Andere Treiber werden anwesend sein zu zeigen und über ihre „Klatscher“ Rennen zu sprechen.
Wir haben alle unsere Bemühungen setzen, weil Samstag 3. Juni, 2017 ein unvergesslicher Tag für alle Menschen, die sowohl mit ihren eigenen Opel Historische teilnehmen und als Besucher, wir hoffen und vertrauen, dass alle das große Werk mit der maximalen Höhe der Unterstützung begegnet werden kann um uns zu ermutigen, immer groß zu denken, was den Vorteil, dass der Opel Historisch verdient „vorwärts zu bewegen“.
Wir wollen ein sehr wichtiges Detail erinnern, der seinen Opel Opel Historische 9. Sitzung präsentieren, ohne registriert zu sein, nicht Eintrag garantiert werden.
Die Registrierung ist nicht verbindlich, so bitten wir die äußerste Zusammenarbeit.
Für den Moment alles.
Mit freundlichen Grüßen
Opel Fans Italy
Opel Manta fans Italy
Luciano Checcanin
http://www.opelfansitaly.com
mantafans.it@tiscali.it
Englische Version:
Ein Luftbild vom Treffpunkt, dem Castello: